1
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,097 --> 00:00:19,478
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,191 --> 00:00:26,735
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:26,818 --> 00:00:29,446
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:29,530 --> 00:00:31,949
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි
6
00:00:32,032 --> 00:00:36,411
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:37,829 --> 00:00:40,165
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
වන් පීස්!!
9
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:49,883 --> 00:00:56,181
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,265 --> 00:01:02,938
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්‍රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,021 --> 00:01:05,440
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:05,524 --> 00:01:09,319
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,071 --> 00:01:13,532
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,411 --> 00:01:24,042
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,126 --> 00:01:29,298
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,381 --> 00:01:31,842
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:31,925 --> 00:01:37,306
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:43,270 --> 00:01:48,025
කොබි පයිරේට් අයිලන්ඩ්හිදී පැවැත්විණි
බ්ලැක්බියර්ඩ් විසින් මී වදය.
22
00:01:51,695 --> 00:01:52,529
හේයි!
23
00:01:53,572 --> 00:01:55,616
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්,
24
00:01:55,699 --> 00:01:59,620
එසේ රඳවාගෙන සිටින මොරියා-සාමා නිදහස්
මෙතනින් එහාට සෛලයක!
25
00:02:00,454 --> 00:02:06,543
කෝබි පැන යාමට සමත් වූ අතර නිදහස් වීමට උත්සාහ කළේය
වෙනත් සිරකරුවන් රැවටිලිකාරයෙකු වීමෙන්.
26
00:02:08,170 --> 00:02:10,464
දිවයින කැළඹීමට ලක්ව තිබියදී,
27
00:02:10,547 --> 00:02:14,384
අනෙකුත් නාවික සොල්දාදුවන්
වරායේ පෙනී සිටියේය.
28
00:02:20,140 --> 00:02:22,351
එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
29
00:02:22,434 --> 00:02:24,770
ඇය ගොඩනැගිල්ලකට පහර දෙනවා ...
30
00:02:26,104 --> 00:02:28,106
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
31
00:02:34,237 --> 00:02:36,281
මම ඔබට හික්මවන්නෙමි.
32
00:02:45,707 --> 00:02:47,376
හැමෝම තැන්වල ඉන්නවා!
33
00:02:47,959 --> 00:02:49,586
අපි ඉක්මනින් සූදානම් වෙමු!
34
00:02:53,298 --> 00:02:56,176
{\an8}යුක්තිය
35
00:02:59,888 --> 00:03:04,101
"ආදරණීය සිසුවා වෙනුවෙන් -
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්ගේ මුෂ්ටිය!"
36
00:03:16,988 --> 00:03:17,864
මේක...
37
00:03:18,448 --> 00:03:19,908
ගොඩක්...
38
00:03:21,159 --> 00:03:23,286
තවද, මෙම විලංගුව...
39
00:03:27,541 --> 00:03:30,001
ජීවත් වීමට ක්‍රමයක් නැද්ද?
40
00:03:35,382 --> 00:03:38,176
මේ ඒකයි, කෝබි වීරයා!
41
00:03:38,260 --> 00:03:41,012
මම ඒ වරප්‍රසාදය ගන්නවා!
42
00:03:44,599 --> 00:03:46,226
ගිනි!
43
00:04:08,373 --> 00:04:09,207
කුමක් ද?!
44
00:04:09,875 --> 00:04:10,751
කුමක් ද?
45
00:04:17,048 --> 00:04:19,217
කුමක් ද? කුමක් ද?
46
00:04:20,135 --> 00:04:21,303
කුමක් ද?!
47
00:04:25,098 --> 00:04:26,600
එය ලස්සනයි!
48
00:04:26,683 --> 00:04:29,060
ඉන්න, නැහැ! මේ මොන මගුලක්ද?!
49
00:04:29,644 --> 00:04:31,813
මොකටද මූසලෙන් මලක් එලියට ආවේ?!
50
00:04:33,231 --> 00:04:34,900
නෑ, ඉන්න...
51
00:04:35,400 --> 00:04:36,568
මෙය...
52
00:04:39,946 --> 00:04:41,782
ආචාර්ය වේගාපන්ක් සොයා ගත් දෙයක්...
53
00:04:46,328 --> 00:04:49,414
එමගින් ඔහුට මොබෙල් සාම ත්‍යාගය හිමි විය!
54
00:04:50,540 --> 00:04:52,459
ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ!
55
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
කවුද මේක කළේ?!
56
00:04:55,504 --> 00:04:56,630
Koby-senpai!
57
00:05:00,133 --> 00:05:02,052
මෙතනින් යන්න!
58
00:05:02,135 --> 00:05:03,428
ඉන්න, නැහැ!
59
00:05:03,512 --> 00:05:04,971
මම අමුතු දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ!
60
00:05:05,055 --> 00:05:08,934
හිබාරි, මැරීන් මූලස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරි (කඩුව)
61
00:05:09,017 --> 00:05:11,853
Hibari-san! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!
62
00:05:12,521 --> 00:05:13,355
මට කියන්න එපා...
63
00:05:13,438 --> 00:05:18,068
ඒක හරි! මම මල් උණ්ඩ වෙඩි තැබුවෙමි,
වෙඩි බෙහෙත් වලින් පිපෙන මල්!
64
00:05:18,652 --> 00:05:22,113
සතුරන්ට ඔවුන්ගේ ආයුධ භාවිතා කළ නොහැක!
ඔබට හැකි තාක් ඉක්මනින් ඉවත් වන්න!
65
00:05:23,114 --> 00:05:25,033
A-සහ...
66
00:05:25,575 --> 00:05:27,244
ඔබට බඩගිනි නම්, මම ...
67
00:05:27,828 --> 00:05:28,912
සාදා...
68
00:05:30,247 --> 00:05:31,623
බෙන්ටෝ ඔබ වෙනුවෙන්!
69
00:05:31,706 --> 00:05:32,707
කුමක් ද?
70
00:05:33,500 --> 00:05:35,126
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...
71
00:05:45,303 --> 00:05:49,307
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...
72
00:05:49,391 --> 00:05:50,475
ක්ලැන්ක්.
73
00:05:50,559 --> 00:05:51,935
කුමාරයා! කිසියම් ප්‍රගතියක් තිබේද?
74
00:05:53,228 --> 00:05:56,147
ඔව්, අපේ කාර්යය දැන් අවසන්.
75
00:05:59,901 --> 00:06:03,572
ප්‍රින්ස් ගෲස්,
මැරීන් මූලස්ථානය රියර් අද්මිරාල් (කඩුව)
76
00:06:03,655 --> 00:06:04,948
කෝබිටත් කමක් නෑ!
77
00:06:05,031 --> 00:06:06,032
GLORP-GLORP FRUIT, CLAY-MAN
78
00:06:06,116 --> 00:06:08,493
මඩ රූකඩ (ගෝලම්)
79
00:06:08,577 --> 00:06:12,956
මගේ මඩ රූකඩ
ඉවත් කිරීම එතරම් පහසු නැත.
80
00:06:19,713 --> 00:06:22,716
මම ඔවුන්ව එහි සටන් කිරීමට කාර්යබහුලව තබමි.
81
00:06:23,675 --> 00:06:26,511
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට ලබා ගත නොහැක
විවෘත ප්රදේශය අසල ඕනෑම තැනක.
82
00:06:27,512 --> 00:06:29,389
මොනවද මේ අපතයෝ?!
83
00:06:30,223 --> 00:06:31,850
සහ...
84
00:06:31,933 --> 00:06:33,560
යුක්තිය
85
00:06:36,855 --> 00:06:38,982
...ඔවුන්ටත් එතනින් ගැලවෙන්න බෑ!
86
00:06:39,566 --> 00:06:42,527
H-Hey... මෙම විවෘත ප්රදේශය තිබේ
සෑම විටම මේ ආකාරයෙන් හැඩගස්වා තිබේද?
87
00:06:42,611 --> 00:06:43,445
කුමක් ද?
88
00:06:46,239 --> 00:06:48,700
එම ගොඩනැගිල්ල චලනය නොවේද?
89
00:06:49,242 --> 00:06:50,619
H-හේයි, ඉන්න!
90
00:06:54,039 --> 00:06:57,751
අනේ නෑ... අපිට මෙතනින් යන්න බෑ!
91
00:07:04,007 --> 00:07:06,176
බලන්න, ඔබ උත්සාහ කළහොත් ඔබට එය කළ හැකිය.
92
00:07:06,801 --> 00:07:09,012
දැන්, ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක!
93
00:07:18,813 --> 00:07:20,941
මට ප්‍රින්ස් සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි විය!
94
00:07:22,984 --> 00:07:24,152
එය සියල්ල සූදානම්!
95
00:07:24,235 --> 00:07:25,904
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
96
00:07:31,952 --> 00:07:33,328
මළ මධ්යස්ථානයට එන්න!
97
00:07:33,411 --> 00:07:35,872
හැමෝම, යමක් මත රැඳී සිටින්න!
98
00:07:38,541 --> 00:07:40,752
අයකිරීම!
99
00:07:49,135 --> 00:07:50,387
එන්න! ඉක්මන් කරන්න!
100
00:07:57,394 --> 00:08:01,064
ඔයා ආවේ මාව බේරගන්න නේද?
101
00:08:01,147 --> 00:08:01,982
කුමක් ද?
102
00:08:02,065 --> 00:08:04,401
Y-ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්!
103
00:08:08,488 --> 00:08:09,739
ඔයාට ස්තූතියි!
104
00:08:09,823 --> 00:08:11,950
කුමක් ද? D- වෙන්න එපා...
105
00:08:17,831 --> 00:08:20,875
හරි! අපි මෙතනින් යමු!
106
00:08:26,381 --> 00:08:28,008
සොයන්න!
107
00:08:34,597 --> 00:08:37,642
කුමක් ද?!
108
00:08:39,644 --> 00:08:43,732
කුමක් ද?!
109
00:08:44,315 --> 00:08:48,069
සමුද්‍ර නෞකාවක් එහි පියාසර කරයි!
110
00:08:48,153 --> 00:08:50,739
ඇයි?! එය කෙසේ විය හැකිද?!
111
00:08:50,822 --> 00:08:52,073
එහි සිටින්නේ කවුද?!
112
00:08:53,616 --> 00:08:56,453
අපේ පැත්තට වැටෙනවා නේද?
113
00:08:56,536 --> 00:08:58,997
R-Run!
114
00:09:02,751 --> 00:09:05,420
බලන්න! නැව මත!
115
00:09:08,214 --> 00:09:11,593
කොහෙත්ම නැහැ! මම හිතුවා ඔහු විශ්‍රාම ගියා කියලා!
116
00:09:12,177 --> 00:09:15,221
පුරාවෘත්ත ... වීරයා!
117
00:09:20,268 --> 00:09:23,229
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
118
00:09:23,813 --> 00:09:28,109
කෝබි! මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න!
119
00:09:29,069 --> 00:09:31,821
දුවන්න! දුවන්න!
120
00:09:31,905 --> 00:09:34,657
අපිට බෑ... යන්න විදිහක් නෑ!
121
00:09:38,244 --> 00:09:41,372
හේයි, ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවන්!
122
00:09:42,582 --> 00:09:44,751
ඔහු එනවා! දුවන්න!
123
00:10:03,853 --> 00:10:05,396
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්...
124
00:10:06,689 --> 00:10:09,651
ඇයි?! බේරගන්න තරම් මම සුදුසු නෑ...
125
00:10:10,235 --> 00:10:11,569
මෝඩයෝ!
126
00:10:12,445 --> 00:10:17,617
ඔබ කවුරුන් පැහැරගෙන ගොස් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේද?!
127
00:10:25,750 --> 00:10:28,878
කෝබි නාවික භටයින්ගේ අනාගතයයි!
128
00:10:30,338 --> 00:10:32,715
සහ...
129
00:10:33,299 --> 00:10:36,886
ඔහු මගේ ආදරණීය ශිෂ්‍යයා ද වේ!
130
00:10:38,763 --> 00:10:41,641
Galaxy...
131
00:10:53,111 --> 00:10:56,698
බලපෑම!
132
00:12:40,510 --> 00:12:42,553
අපි දුවන්නේ නැත්නම්, එය අප මතට කඩා වැටෙනු ඇත!
133
00:12:45,556 --> 00:12:48,059
ඔහු මී වදයට ආවේ ඇයි?!
134
00:12:52,772 --> 00:12:55,400
Cumulo-glorpus!
135
00:13:20,466 --> 00:13:23,011
ඔහු එක පහරකින් නගරය විනාශ කළේය ...
136
00:13:23,094 --> 00:13:26,180
ඌ තාමත් කරන්නේ ඔය පිස්සු වැඩ.
137
00:13:26,264 --> 00:13:29,726
අපරාදේ ගාර්ප්! ඔහු පිස්සෙක්!
138
00:13:29,809 --> 00:13:32,020
මම ඒ ගීසර් ගෙවන්න සලස්වන්නම්!
139
00:13:32,103 --> 00:13:33,730
සැලෙන්න එපා, මුහුදු කොල්ලකරුවන්!
140
00:13:36,691 --> 00:13:38,609
අපට කීකරු වන්න!
141
00:13:38,693 --> 00:13:42,321
ප්රතිරෝධය තවදුරටත් හානි සිදු වනු ඇත!
142
00:13:42,405 --> 00:13:44,282
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න!
143
00:14:01,340 --> 00:14:03,384
මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි ...
144
00:14:05,845 --> 00:14:07,680
මම මගේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙමි.
145
00:14:09,015 --> 00:14:10,308
ඔබ අපායට යන්න ඕන!
146
00:14:10,391 --> 00:14:14,270
මට-කළ හැකි-වඩා හොඳ ආකල්පය කුමක්ද?
මේ තරම් විනාශයක් කරලා?!
147
00:14:14,353 --> 00:14:16,731
අපට තවත් හානියක් කළ නොහැක!
148
00:14:16,814 --> 00:14:18,900
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
149
00:14:20,860 --> 00:14:22,403
ඔහ්, කෝබි!
150
00:14:23,029 --> 00:14:24,822
ඔබ හොඳින්!
151
00:14:30,203 --> 00:14:31,662
කෝබී ඒ මෝඩයා...
152
00:14:40,963 --> 00:14:45,426
මට හරිම සහනයක්! ඔහු මරා දැමුවේ නැත!
153
00:14:47,804 --> 00:14:50,640
කෝබි-කුන්, ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
154
00:14:50,723 --> 00:14:52,392
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.
155
00:14:54,936 --> 00:14:57,814
ජී... ඔහු එය ඉක්මවා ගියේය.
156
00:14:57,897 --> 00:15:00,400
ගාර්ප් නරක කොල්ලෙක්!
157
00:15:00,900 --> 00:15:04,821
ගාර්ප්-සන් පැවසුවේ කෝබිගේ අනාගතය බවයි
නාවික හමුදාවේ. එය සමාව දිය නොහැක!
158
00:15:04,904 --> 00:15:07,031
මම ඔහුව පහළට ඇද දමමි!
159
00:15:07,115 --> 00:15:11,869
{\an8}ඔබට එම දේවල් රහසේ කළ යුතුයි.
ඔබ නරක් කළා යකා!
160
00:15:11,953 --> 00:15:13,413
{\an8}ඉතා හුරතල්.
161
00:15:17,083 --> 00:15:18,709
හේයි!
162
00:15:18,793 --> 00:15:20,878
කෝබි!
163
00:15:20,962 --> 00:15:23,131
කපිතාන් කෝබි!
164
00:15:23,214 --> 00:15:24,674
හැමෝම!
165
00:15:25,299 --> 00:15:26,926
කෝබි-කුන්!
166
00:15:27,427 --> 00:15:30,054
ඉදිරියට එන්න! අපි ගෙදර යමු!
167
00:15:30,638 --> 00:15:33,641
Helmeppo-san! Tashigi-san!
168
00:15:34,225 --> 00:15:36,310
SWORD සාමාජිකයින් නොවන අය පවා ...
169
00:15:36,394 --> 00:15:39,814
හැමෝම ඔබට කැමතියි, Koby-senpai!
170
00:15:40,940 --> 00:15:43,901
ඇයි ඔයා ඒක ගෙනියන්නේ කෝබී?
171
00:15:43,985 --> 00:15:46,404
ඒකෙන් දුවන්න අමාරුයි වගේ.
172
00:15:46,487 --> 00:15:47,572
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
173
00:15:48,156 --> 00:15:50,199
අපිට විලංගුව අයින් කරන්න බෑ...
174
00:15:50,783 --> 00:15:52,410
සහ අපි කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත!
175
00:15:59,000 --> 00:16:00,376
කරුණාකර...
176
00:16:00,960 --> 00:16:02,128
කරන්න...
177
00:16:05,339 --> 00:16:06,382
සමහර...
178
00:16:08,217 --> 00:16:09,302
සිහින්...
179
00:16:15,057 --> 00:16:16,309
හිබාරි!
180
00:16:16,392 --> 00:16:17,518
Hibari-san!
181
00:16:20,897 --> 00:16:22,190
Hibari-san!
182
00:16:34,827 --> 00:16:35,995
මෝඩයෝ...
183
00:16:36,496 --> 00:16:39,040
ඔබ කුමක් කර ඇතැයි ඔබ සිතන්නේද?
184
00:16:51,385 --> 00:16:52,678
කුසන්.
185
00:16:53,262 --> 00:16:54,639
Kuzan-san!
186
00:16:54,722 --> 00:16:58,851
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! Hibari-san ඉවත් කරන්න!
187
00:17:00,436 --> 00:17:02,563
ඔහු Aokiji!
188
00:17:03,189 --> 00:17:05,483
කපිතාන් කුසන්!
189
00:17:05,566 --> 00:17:07,443
Kuzan-chan!
190
00:17:08,986 --> 00:17:11,614
Kuzan-san! මම ඔබෙන් අයදිනවා!
191
00:17:12,156 --> 00:17:13,366
එයින් ඵලක් නැත.
192
00:17:18,204 --> 00:17:19,914
මාව අමාරුවේ දාන්න එපා කෝබී.
193
00:17:20,414 --> 00:17:22,375
මට ඔයාව පැනලා යන්න දෙන්න බෑ...
194
00:17:22,875 --> 00:17:24,710
ටීච නැති වෙලාවේ.
195
00:17:29,465 --> 00:17:30,591
වසර දෙකකට පෙර,
196
00:17:31,133 --> 00:17:35,304
මැරීන් භටයාගේ ස්ථානයට ඉහළින්
මූලස්ථානයේ මීළඟ අද්මිරාල් ඔෆ් ද ෆ්ලීට්,
197
00:17:35,846 --> 00:17:38,891
ලොකු සටනක් ඇවිලුණා
අද්මිරාල් අකයිනු... අතර
198
00:17:39,392 --> 00:17:42,103
සහ අද්මිරාල් අඕකිජි.
199
00:17:46,148 --> 00:17:50,403
දින 10ක මාරාන්තික අරගලයකින් පසු,
ජයග්‍රහණය ගියේ...ට
200
00:17:52,697 --> 00:17:53,990
Akainu.
201
00:17:55,032 --> 00:18:00,371
අකයිනු අඕකිජිව මැරුවේ දයාව නිසා නොවේ.
202
00:18:01,872 --> 00:18:06,043
කෙසේ වෙතත්,
Aokiji Akainu යටතේ සේවය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
203
00:18:06,544 --> 00:18:08,963
ඔහු නාවිකයින් පිටව ගියේය.
204
00:18:13,509 --> 00:18:18,347
{\an8}සමහර දූපතක්, නව ලෝකයක්
205
00:18:46,792 --> 00:18:48,210
මොකක්ද...
206
00:18:49,378 --> 00:18:50,921
Blackbeard මෙන්න!
207
00:18:51,005 --> 00:18:53,633
දුවන්න! නගරයෙන් පිටතට යන්න!
208
00:18:53,716 --> 00:18:54,634
හේයි!
209
00:18:54,717 --> 00:18:56,844
මෙතන මොකද වුණේ?
210
00:18:56,927 --> 00:18:59,805
ඉන්න! කවුද මේක කළේ?!
211
00:19:03,976 --> 00:19:06,270
නෑ මට අහන්න ඕන නෑ...
212
00:19:07,813 --> 00:19:13,152
ලෝකයේ සිටින්නේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි
මෙය කළ හැක්කේ කාටද!
213
00:19:15,196 --> 00:19:16,572
ඒ ඔබයි!
214
00:19:16,656 --> 00:19:18,616
Aokiji!
215
00:19:31,212 --> 00:19:35,841
{\an8}මගේ කාර්ය මණ්ඩලය පිටත ඝන ලෙස ශීත කර ඇත! එය අහෝසි කරන්න!
216
00:19:37,176 --> 00:19:39,178
ඔයා මට කරදර කරනවා.
217
00:19:40,805 --> 00:19:43,516
ඔබ භාවිතා නොකිරීමට වඩා හොඳය
ඔබේ වෙව්ලීම-Tremor Fruit බලය.
218
00:19:44,892 --> 00:19:46,727
ඔවුන් සුනුවිසුනු වී මිය යනු ඇත.
219
00:19:48,729 --> 00:19:51,941
ඔයා එයාලගේ කැප්ටන්, ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා.
220
00:19:53,150 --> 00:19:55,611
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක පටන් ගත්තද?
221
00:19:56,404 --> 00:19:59,448
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මට වෙච්ච දේ..
ඔයා නේද?
222
00:20:00,157 --> 00:20:04,120
මම කැඩිලා තරහයි.
223
00:20:06,288 --> 00:20:09,250
ඉතින් හිතාගන්නකෝ ඇත්තටම වැරැද්ද කාගේද කියලා.
224
00:20:16,674 --> 00:20:21,762
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
225
00:20:22,430 --> 00:20:29,395
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
226
00:20:29,478 --> 00:20:36,402
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
227
00:20:36,485 --> 00:20:42,908
තවමත් අනාගතය සොයයි
228
00:20:42,992 --> 00:20:49,623
සැබෑ පොරොන්දුව
229
00:20:49,707 --> 00:20:56,464
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
230
00:20:56,547 --> 00:21:00,092
සිහිනයක්
231
00:21:00,176 --> 00:21:05,931
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
232
00:21:06,015 --> 00:21:11,228
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
233
00:21:11,812 --> 00:21:18,736
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
234
00:21:18,819 --> 00:21:25,659
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
235
00:21:25,743 --> 00:21:32,708
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
236
00:21:32,792 --> 00:21:39,799
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
237
00:21:47,139 --> 00:21:51,227
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
238
00:21:51,936 --> 00:21:58,317
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්‍රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
239
00:21:58,400 --> 00:22:01,445
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
240
00:22:01,529 --> 00:22:04,365
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! හෙල්මප්පෝ!
241
00:22:04,448 --> 00:22:08,118
{\an8}ඔහු ලුතිනන් කමාන්ඩර් සහ සාමාජිකයෙකි
SWORD හි, අතිශය රහසිගත විශේෂ බලකායක්!
242
00:22:08,202 --> 00:22:13,499
ඔහු ජූලි 16 වන දින උපත ලැබීය
සහ කේවියර් සහ සුඛෝපභෝගී ස්ටීක් වලට කැමතියි!
243
00:22:13,582 --> 00:22:16,001
ඔහු හිටපු නාවික සෙබලෙකුගේ පුතෙකි
ශාඛා කපිතාන්, Axe-Hand Morgan ...
244
00:22:16,085 --> 00:22:19,547
{\an8}කවුද පාලකයා විය
ෂෙල්ස් නගරය.
245
00:22:19,630 --> 00:22:22,842
{\an8}ඔහු අවට සිටින මිනිසුන්ට ප්‍රධානියා කිරීමට පුරුදුව සිටියේය
ඔහුගේ පියාගේ බලපෑම භාවිතා කරමින්.
246
00:22:22,925 --> 00:22:25,719
එක දවසක්,
ඔහු සෝරෝව අසාධාරණ ලෙස අත්අඩංගුවට ගත්තේය.
247
00:22:25,803 --> 00:22:29,807
ඔහු ඔහුව නිදහස් කරන බවට සෝරෝට පොරොන්දු විය
කන්න බොන්න නැතිව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම්
248
00:22:29,890 --> 00:22:33,602
මාසයක් සඳහා, නමුත් ඔහු කැඩී ගියේය
ඔහුගේ වචනය සහ Zoro ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කළේය.
249
00:22:33,686 --> 00:22:37,815
එවිට ඔහු සහ ඔහුගේ පියා ගුටි කෑවා
කෝපයට පත් ලුෆි සහ සෝරෝ විසිනි.
250
00:22:37,898 --> 00:22:41,777
ඔහු නාවික හමුදාවට බැඳිලා දවස් ගත කළා
කෝබි එක්ක පොඩි වැඩ කරනවා.
251
00:22:41,860 --> 00:22:44,822
ඔහු තම මාර්ග සකස් කර ගත් බව පෙනේ.
252
00:22:44,905 --> 00:22:47,366
ඔහු දැන් දියුණු වෙමින් පවතී
ලුතිනන් කමාන්ඩර් කෙනෙක් විදියට.
253
00:22:47,449 --> 00:22:49,618
බ්ලැක්බියර්ඩ් විසින් කෝබි පැහැරගත් විට,
254
00:22:49,702 --> 00:22:52,454
හෙල්මප්පෝ සිය හඬ අවදි කළේය
ඔහුව ආපසු ගැනීමට.
255
00:22:52,538 --> 00:22:55,207
මම ඔබෙන් අයදිනවා යාලුවනේ!
256
00:22:55,291 --> 00:22:57,167
අපි සහෘදයෝ!
257
00:22:57,251 --> 00:23:03,173
අපිට විතරක් එයාව බේරගන්න බෑ!
258
00:23:03,257 --> 00:23:07,136
Helmeppo දැන් දීප්තිමත් වේ
ඔහු වෙනදාට වඩා.
259
00:23:07,219 --> 00:23:08,971
අදට එච්චරයි!
260
00:23:09,054 --> 00:23:12,516
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්‍යාග කරන්න!
261
00:23:12,600 --> 00:23:15,352
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
262
00:23:20,190 --> 00:23:24,236
කුසාන් ගාර්ප්ගේ මාර්ගයේ සිටියි
කෝබිව බේරගන්න ආපු කෙනෙක්.
263
00:23:24,320 --> 00:23:27,406
ඔහුගේ සැබෑ අභිප්‍රාය කුමක්ද
බ්ලැක්බියර්ඩ්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයට සම්බන්ධ වීමේදී
264
00:23:27,489 --> 00:23:28,907
මැරීන් භටයින් පිටත් වූ පසු?
265
00:23:28,991 --> 00:23:31,493
ගාර්ප්ගේ හිටපු හොඳම ශිෂ්‍යයා,
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු බවට පත් වූ,
266
00:23:31,577 --> 00:23:35,497
දැන් කැරැල්ලේ පහරක් මුදාහරියි
ඔහුගේ උපදේශකයාට එරෙහිව!
267
00:23:35,581 --> 00:23:37,041
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
268
00:23:37,124 --> 00:23:41,128
"මැරීන් භටයින් පුදුමයට පත් විය! මැරීන්
මූලස්ථානයේ හිටපු අද්මිරාල්, Kuzan"
269
00:23:41,211 --> 00:23:43,714
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!